Перевод песни Io lavoro (Al Bano Carrisi)

Io lavoro e tu lo sai
ma non posso dare a te
tutto quello che vorresti da me.

Se qualcuno non lavora
ma è felice più di me
io non posso farci niente
neanche tu.

Ogni giorno mi domando
perché vivo se non so
far felice te che amo più di me.

Ma per noi è finita.
Ce ne andremo da qui.
Ma per noi è finita
oh, sì.

Ci sarà un altro mondo per noi.
Ci sarà, io lo spero perché
noi vivremo felici laggiù
e tu avrai quel che vuoi da me.

Я работаю, и ты знаешь это.
Но я не могу дать тебе
Все, что ты хочешь от меня.

Если кто-то не работает
Но счастливее, чем я,
Не могу с этим ничего поделать,
И ты тоже.

Каждый день я спрашиваю себя:
Зачем я живу, если не знаю,
Как сделать тебя, человека которого я люблю, счастливее себя.

Но для нас все кончено.
Мы пойдем отсюда.
Но для нас все кончено,
Да.

Там будет другой мир для нас.
Он там будет, я надеюсь.
Мы будем жить счастливо там,
И ты будешь иметь то, что хочешь, от меня.