Перевод песни Tutti gli uomini del presidente (Afterhours)

Dai piccina mostrami chi sei
Piccolina non mi stupirei
se sbattessi contro il niente
Tutti gli uomini del presidente

Fatti un giro - fanne un altro po'
Piccolina non mi stupirò
Stai tranquilla che a nessuno frega
Chi può nuota
chi non può annega

Mi sai di primavera
Ma la tua natura è più nera
Mi fai desiderare di esser te
E so soltanto che non penso più
Mi fa godere quando godi tu

Dai piccina mostrami chi sei
Chiudi gli occhi e indovina chi è
E non sei una mia cara amica
Se non riesci a indovinare me

Mi sai di primavera
Ma la tua pioggia è più scura
Mi fai desiderare d'esser te
E non pensare che non pensi più
Mi fai godere quando godi tu

Dai piccina mostrami chi sei

Давай, детка, покажи мне себя
Малышка, я бы не удивился, если бы узнал,
что тем, о что ты билась была пустота
Все мы люди президента

Прогуляйся, сделай это не раз, а два
Малышка, тебе не удивить меня
Будь спокойна, никому нет дела до тебя
Кто может — тот плавает,
кто не может — касается дна

Ты словно весна,
но твоя природа черна
Ты вызываешь во мне желание перевоплотиться в тебя
и я лишь знаю, что мысли больше не посещают меня
Я получаю удовольствие, когда вижу довольной тебя

Давай, детка, покажи мне себя
Закрой глаза и угадай, кто я
И ты мне не подруга,
если не сможешь признать меня

Ты словно весна,
но твой дождь — это темная вода
Ты вызываешь во мне желание перевоплотиться в тебя
и не думать, что мысли более не посещают тебя
Я получаю удовольствие, когда вижу довольной тебя

Давай, детка, покажи мне себя