Перевод песни Male in polvere (Afterhours)

Cento demoni giocano con te
Come puoi sentirti solo più che mai
Uomo orribile hai cibo in polvere
Che mi fa accettare di essere finito

E ti dici che andrà bene se
hai l'orgoglio per il tuo niente
Non mentire su te
Con te

Ma c'era un male in lei
Che non si cura mai
Nè coi baci nè con la cocaina sai
Senza lacrime senza regole
E' soltanto male in polvere

Ciò che conta sei tu
Sei tu

Cento demoni viaggiano con te
Ma la testa sa che ci sei solo tu...

Сотня демонов играет с тобой
Как ты можешь чувствовать себя одиноким как никогда?
Ужасный человек, твоя пища — в пыли,
что меня вынуждает признать, что она закончилась

И ты говоришь себе, что все будет хорошо,
если ты будешь горд за свое "ничто"
Не ври насчет себя
самому себе

А внутри нее была боль,
которая не вылечится никогда
ни поцелуями, ни кокаином
Без слез, как и без правил
Это просто запылившаяся боль

То, что имеет значение — это ты
Ты

Сотня демонов путешествует с тобой
Но голова знает, что ты здесь один...