Перевод песни Ricominciamo (Adriano Pappalardo)

Lasciami gridare,
lasciami sfogare
io senza amore non so stare...
Io non posso restare
seduto in disparte
né arte né parte
non sono capace
di stare a guardare
questi occhi di brace
e poi non provare
un brivido dentro
e correrti incontro,
gridarti ti amo...
ricominciamo.

So dove passi le notti
e' un tuo diritto
io guardo e sto zitto
ma penso di tutto
mi sveglio distrutto
però io ci provo
ti seguo, ti curo
non mollo lo giuro
perché sono nel giusto
perché io ti amo...
Ricominciamo.
Ricominciamo.
Ricominciamo.

Cosa vuoi che faccia?
Io sarò una roccia
Guai a quello che ti tocca...
So che tu ami le stelle
gettarti nell'occhio
del primo ciclone
non perdi occasione
per darti da fare
e farti valere
ma fammi il piacere
ti voglio aiutare
su fammi provare
ancora io ti amo
ricominciamo...

Позволь мне кричать,
дай мне излить душу,
я не умею жить без любви...
Я не могу остаться
сидеть в стороне,
ни искусство, ни далекие края
не способны
выстоять, смотря
в эти горящие глаза
и потом ощутить
стрелу внутри,
направленную на тебя
кричать тебе, что люблю тебя...
начнем сначала.

Знаю, где проводишь ночи -
это твои права,
я смотрю и молчу,
но думаю обо всем,
просыпаюсь уничтоженным
однако, я попытаюсь
последую за тобой, окружу заботой
не отпущу, я клянусь
потому что я прав
потому что я люблю тебя...
Начнем сначала.
Начнем сначала.
Начнем сначала.

Что хочешь, чтоб я сделал?
Я буду скалой
Визжишь от того, что тебя касается
Знаю, что ты любишь звезды,
Бросишься в сердце
первого урагана.
не упустишь возможность
позволить себе
и заставить себя ценить.
но сделай мне удовольствие,
тебе хочу помочь
позволь мне попробовать,
я тебя ещё люблю
начнем сначала...