Перевод песни La più migliore (Adriano Celentano)

Son qui senza di te
e penso che se non ci sei
e perché proprio non ci sei
mentre la mia mente
se ne va per i fatti suoi...
eppure
il prete
quel giorno
quando c'ebbe uniti
disse che
noi due eravamo un solo io
e invece tu
ti sei messa a ragionar
senza la mia testa
e non ti accorgevi che
nel mio cuor
tu cancellavi un po'
di te
che sei
di te
che sei una parte di me
chissà perché
mi vuoi sempre dimostrar
che tu sei
più migliore anche di me...
e anche se lo fossi?!...
cosa ci guadagni tu
nel saper,
che se c'è uno stupido
non sei tu
ma io?!...
L'unica cosa
è che dopo lo so anch'io...

Я здесь, без тебя
и думаю, если тебя нет,
и почему тебя нет
В это время мой ум
уходит по своим делам...
И всё таки 
священник
в тот день,
когда нас соединил,
говорил что,
мы с тобой были одно целое,
а для тебя
наоборот, ты начала размышлять
без моей головы  
и не замечала что,
в моём сердце
ты стирала немного
тебя.
Кто ты есть?
тебя,
что ты часть меня.
Кто знает почему,
ты мне хочешь доказать,
что ты
лучше даже меня.
И если это даже так,
что ты выигрываешь
зная,
что есть один глупый –
не ты
а я?!
Единственное –
потом и я узнаю это...