Перевод песни Eravamo in 100.000 (Adriano Celentano)

- Scusi Lei! - Che c'è?
- Dove va? - Perché?
- Oh! Bella mora...
Se non sbaglio Lei ha visto
Inter-Milan con me...
Ma come fa Lei a non ricordar!
Noi eravamo in centomila
Allo stadio quel dì.
Io dell'I... Inter!
Lei del Mi... Milan!
Oh! Bella mora...
Da una porta all'altra
Le sorrisi e Lei disse sì!
E poi finita la partita
La vidi uscire di sfuggita
Con uno sul tram.
Adesso Lei mi deve dir chi è
è una partita fra noi due perché
Lei ha segnato un goal,
Lei ha segnato un goal!
Diretto nella porta del mio cuore
Ed ho capito che c'è solo Lei per me!
Ed ho capito che c'è solo Lei per me!...

— Простите! — Что случилось?
— Куда Вы? — А что?
— О! Черноволосая красавица...
Если я не ошибаюсь, Вы смотрели
Со мной Интер–Милан,
Неужели Вы не помните?!
Нас было сто тысяч
В тот день на стадионе,
Я за И.... Интер,
Вы за Ми.... Милан.
О! Черноволосая красавица!
От ворот к воротам
Я Вам улыбнулся, и Вы сказали «да»!
И потом, после матча,
Я увидел, как Вы скрылись украдкой
С каким-то типом на трамвае.
Теперь Вы должны мне сказать, кто Вы
Это матч между нами, потому что
Вы забили гол.
Вы забили гол!
Прямо в ворота моего сердца,
И я понял, что для меня есть только Вы,
И я понял, что для меня есть только Вы!